Gari Kasparov: Rusija nakon Putina, najvažnije se odreći imperijalizma

Gost današnje emisije emisije Nedjeljom u dva na HRT-u bit će nekadašnji svjetski šahovski prvak,  borac za ljudska prava i disident Putinova režima Gari Kasparov. Govorit će o stanju u Rusiji, o kritikama na račun predsjednika Putina, a prisjetit će se i svoje sjajne šahovske karijere. Kao najavu današnje emisije samo našem portalu njegov je prevoditelj Branimir Vidmarović ustupio prijevod njegovog programatskog teksta sa ruskog jezika.

 

Rusija nakon Putina

Povijest nas uči da je za diktature poput putinskog režima, slom agresivne vanjske politike okidač protestne eksplozije unutar zemlje. Govorio sam o tome da je za Rusiju najvažnije odreći se imperijalne koncepcije.  Moramo učiniti ono, što prije 25 godina nismo učinili i nanovo koncipirati državu pod imenom Rusija. Ona se mora cijepiti protiv imperijalnog virusa i izliječiti fantomske bolove izgubljene slave. Upravo se takvim imperijalnim iluzijama koristi putinski režim, i osigurava si podršku većine ruskog društva unatoč rastućoj socijalnoj i gospodarskoj napetosti. Ljudi napokon moraju shvatiti da su sve te stvari povezan.

Sasvim je jasno da će nakon sloma putinskog režima Rusija trebati proći period katarze, tijekom kojeg će ljudi morati shvatiti da za sve treba platiti – i za podršku Putinu, i za Gruziju, Krim i Donbas. Njemačka i Japan platili su ogromnu cijenu za skrivljen svjetski rati, ali već sedamdeset godina, dobiveno cjepivo djeluje. Naš je zadatak ne dozvoliti da i Rusija plati tako visoku cijenu. Međutim, ljudi moraju shvatiti da se cijena kao takva ne može izbjeći. Morat će slušati neugodne stvari o svemu što se dogodilo i o tome da su oni podržavali zločine režima. Morat će priznati da je zemlja pokradena uz njihovu dozvolu. Proces rehabilitacije trajat će duže od procesa krađe i razboja.

Zbog ovih razloga držim da je besmisleno provoditi izbore odmah nakon sloma putinskog režima jer će nakon Putina odmah doći oni, koji će pokušati utješiti narod i prebaciti svu odgovornost na diktatora i njegove bliske suradnike. Reći će da su posrijedi bila neka prekoračenja, ali da sve i nije tako strašno. No ne radi se o prekoračenjima. Valja znati da je putinski režim nasljednik totalitarizma koji je uništio najsposobnije ljude nacije. Putinski režim je nastavak zločinačke djelatnosti VČK-OGPU-NKVD-KGB-FSB. Morat ćemo ne samo provesti svoj povijesni Nuremberg, na kojem će se dati pravna karakteristika, zločinima komunističke diktature, već i imati realna kaznena gonjenja svih arhitekta i ortaka sadašnjeg režima. Drugim riječima, neophodno je totalno iskorijeniti sve sovjetsko i KGB-ovsko u društvu. Kriminalci u Kremlju, Dumi i u drugim strukturama vlasti nalaze se na tim pozicijama ponajprije zbog toga, što su arhivi KGB-a još uvijek zatvoreni.

Izvor: http://www.szona.org/93125-2/#hcq=ZWz1Gyp

You may also like

0 comments